Erwin Souveton
Architecte


Instagram

Fragments d'Isles
2009 Projet réalisé durant les Grands Ateliers de l'Isle d'Abeau

 photo isledabeau147_zpsa49229a0.jpg

 photo isledabeau148_zps8faff743.jpg

FR/ Ile, lieu de l’introspection, terre du retour aux sources.
Sphère carapace ou le «visiteur» demeure seul, la lumière le protégeant des ombres.
A l’intérieur des morceaux de miroirs disposés entre les lattes de bois lui renvoi son reflet comme pour lui signifier que dans la pluralité de son être, la solitude est son seul échappatoire.

ENG/ Island, a place for introspection. Going back to the basics.
Shell area where the visitor is only with light or shadow.
Inside, between the wood’s slats, some pieces of mirror reflect his reality.
And this reality is saying :
«In the plurality of his being, loneliness is the only escape.»